Shalamov, Varlam. Kolymskie rasskazy. Ed. L. Bykov. Ekaterinburg: U-Faktoriya, 2004.
Shalamov, Varlam. Neskolko moix zhizney. Ed. Irina Sirotinskaya. Moscow: Eksmo, 2009.
Shalamov, Varlam. Novaya kniga: vospominaniya, zapisnye knizhki, perepiska, sledstvennye dela. Ed. Irina Sirotinskaya. Moscow: Eksmo, 2004.
Shalamov, Varlam. Sobranie sochineniy v chetyrex tomax. Ed. Irina Sirotinskaya. Moscow: Xudozhestvennaya literature, 1998.
Shalamov, Varlam. Sobranie sochineniy v shesti tomax. Ed. Irina Sirotinskaya. Moscow: Terra-knizhny klub, 2005.
Shalamov, Varlam. Vospominaniya. Ed. P. E. Broner. Moscow: AST, 2003.
Autobiographical Works and Materials
Chetvertaja Vologda. Vologda: Grifon, 1994.
Chto ja videl i ponjal. Shalamovskij sbornik vol. 2 (1997).
Dvadcatye gody: Zametki studenta MGU. Junost 11-12 (1987).
Iz vospominanij. Lad 6 (1992).
Iz zapisnyx knizhek. Znamja 6 (1995).
K Kratkomu zhizneopisaniju… in Voskreshenie listvennicy by Varlam Shalamov. Paris: YMCA-Press, 1985.
Kratkoe zhizneopisanie, vospominanija. Svecha 1 (1994).
Literaturnaja nit moej sudby. Literaturnaja gazeta (Moscow) 8 Aug. 1987.
Nad starymi tetradjami. Vstrechi s proshlym 6 (1988).
Neskolko moix zhiznej, in Stixotvorenija, by Varlam Shalamov. Moscow: Sovetskij pisatel, 1988.
…Silnej nadezhd moi vospominanija: Iz nasledija V. Shalamova. Junost 3 (1987).
Slishkom knizhnoe. Knizhnoe obozrenie (Moscow) 25 Nov. 1988.
Soxranit zhivuju dushu, in Kolymskie rasskazy, by Varlam Shalamov, Magadan: Magadanskoe kn. izd., 1989.
Vospominanija. Znamja 4 (1993).
Essays
Iz dnevnikov. Znamja 6 (1995).
Iz tvorcheskogo nasledija. Literaturnoe obozrenie 1 (1989).
Koe-chto o moix stixax. Voprosy literatury 5 (1989).
Koe-chto o moix stixax in Varlam Shalamov. Vozvrashchenie 1. E. I. Osetrov and O. A. Salynskij, eds. Moscow: Sovetskij Pisatel, 1991.
Kriticheskie zametki. Esse. Vospominanija. Oktjabr 7 (1991).
Manifest o novoj proze, in Varlam Shalamov o literature. Voprosy literatury 5 (1989).
Nad starymi tetradjami. Vstrechi s proshlym 6. Moscow: Sovetskaja Rossija, 1988.
Nam nado reabilitizirovat sovest. Sovetskaja kultura (Moscow) 26 Jan. 1991.
Neskolko zamechanij k vospominanijam Erenburga o Pasternake. Literaturnaja Rossija. 9 Feb. 1990.
Novaja proza. Novyj mir 12 (1989).
O moej proze. Novyj mir 12 (1989).
O pisme v Literaturnuju gazetu. Shalamovskij sbornik 1 (1994).
O proze, in Levyj bereg: Rasskazy. By Shalamov. Moscow: Sovremennik, 1989.
Poezija - vseobshchij jazyk. Literaturnoe obozrenie 1 (1989).
Razgovor s Mixailom Svetlovym. Trezvost i kultura 5 (1985).
Stixi i proza. Sibirskie ogni 3 (1988).
Tablica umnozhenija dlja molodyx poetov: Esse. Stixi. Junost 3 (1987).
Varlam Shalamov o literature. Voprosy literatury 5 (1989).
Varlam Shalamov. Vozvrashchenie 1. Ed. E. I. Osetrov, O. A. Salynskij. Moscow: Sovetskij Pisatel, 1991.
Varlam Shalamov: Stixi, proza. Novyj mir 6 (1988).
Vozvrashchenie. Voprosy literatury 5 (1989).
Zvukovoj povtor - poisk smysla. [zametki o stixovoj garmonii]. Semiotika i informatika 7 (1976).
Journalism
Some of these articles were published under pseudonyms, i.e., Ju. Vladimov, V. Sh., Al Vesten, etc.
For many of the citations in this list, especially those relating to the 1930s, I am indebted to Irina Sirotinskaya's bibliography published as Varlam Shalamov: mezhdu Visheroj i Kolymoj, Sovetskaja bibliografija 6 (1990).
1 sentjabrja vo vtuzax. Za promyshlennye kadry 15 (1935).
1000 mil na svertbote. Za promyshlennye kadry 15-16 (1936).
40 let nazad. Za promyshlennye kadry 19-20 (1935).
Arsenal revoljucii. Moskva 2 (1958).
Aziatskie gory nepoladok. Za udarnichestvo 13 (1933).
Bolshe santimetrov, menshe sekund. Za promyshlennye kadry 13 (1935).
Borba za vernoe vremja. Za udarnichestvo 2-3 (1933).
Chajkovskij - poet. Moskva 9 (1957).
Chempiony zimy. Za promyshlennye kadry 5 (1936).
Cifry festivalja. Moskva 3 (1957).
Chto takoe listok netrudosposobnosti. Za udarnichestvo 2 (1934).
Daem mjaso. Za udarnichestvo 15 (1932).
Dajte nam v ruki texniku Za udarnichestvo 17 (1933).
Delo Manaeva. Za udarnichestvo 7-8 (1933).
Dobro pozhalovat, tovarishchi kolxozniki. Za udarnichestvo 5-6 (1932).
Dom v komnate. Za ovladenie texnikoj 6 (1934).
Duzhe dobre. Za promyshlennye kadry 14 (1935).
Dvesti kvartir v den. Moskva 8 (1957).
Elektrotexnika i Pushkin. Za promyshlennye kadry 17 (1935).
Eshche raz na elektrostali. Za udarnichestvo 15 (1932).
Eto vovse ne melochi, a reshajushchie sejchas voprosy. Za udarnichestvo 24 (1932).
FZU narkomtjaproma vperedi. Za promyshlennye kadry 13 (1935).
Gotovitsja k pushkinskim dnjam vo vtuzax. Za promyshlennye kadry 17 (1936).
K dalnejshim pobedam. Za promyshlennye kadry 2 (1936).
Kak organizovat pervyj tur soctexekzamena. Za udarnichestvo 5 (1934).
Kak provodit obshchestvenno-texnicheskij ekzamen. Za ovladenie texnikoj 2-3 (1934).
Kartofel. Kolxoznik 9 (1935).
Klub dolzhen stat obrazcovym. Za udarnichestvo 16 (1932).
Kluby zavodov. Za udarnichestvo 19 (1933).
Komsomolskij konvejer. Za udarnichestvo 12 (1932).
Kontury studencheskogo leta. Za promyshlennye kadry 11-12 (1936).
Kormjat xorosho. Za udarnichestvo 10-11 (1932).
Kto izobrel bajan? Moskva 12 (1959).
Lico odnoj jachejki energozota. (Written with L. Skorino). Za ovladenie texnikoj 5 (1935).
Majakovskij razgovaryvaet s chitatelem. Ogonek 10 (1936).
Master, peredelyvajushchij prirodu. Prozhektor 8 (1934).
Matrosov idet v Shvejcariju. Za udarnichestvo 13 (1932).
Moskva-Donbass-Moskva. Za promyshlennye kadry 16 (1935).
Na pravilnoj doroge. Za udarnichestvo 16 (1932).
Nash Gorkij. Za udarnichestvo 16 (1932).
Nasledstvo, ot kotorogo nado bystree otdelatsja. Za udarnichestvo 7-8 (1933).
Nauka i xudozhestvennaja literatura. Front nauki i texniki 12 (1934).
Nevidimyj cex. Za udarnichestvo 19-20 (1932).
O chem govorjat znachkisty. Za ovladenie texnikoj 12 (1934).
O posevax rezoljucij, dachnikax, Livadii, barerax, Ivane Izotove, sabotazhe i mnogom drugom. Za udarnichestvo 14 (1933).
O samoljubii, o podgotovke k sevu. Za udarnichestvo 5-6 (1933).
Ob institutkax i studentkax. Za promyshlennye kadry 19-20 (1935).
Odezhda ulic. Moskva 6 (1957).
Opyt luchsix kommunistov-molodezhi. Za udarnichestvo 15 (1933).
Ordenonoscy v promyshlennyx akademijax. Za promyshlennye kadry 15-16 (1936).
Osvobodimsja ot importnoj zavisimosti. Za udarnichestvo 2 (1932).
Pamjati gaudeamusa. Za promyshlennye kadry 15 (1935).
Pechat v pervye rjady bojcov za ZOT. Za ovladenie texnikoj 10 (1934).
Pered spartakiadoj. Za promyshlennye kadry 8 (1936).
Pervaja kartina tretjakovskoj galerei. Moskva 1 (1958).
Pervyj chas uchebnogo goda. Za promyshlennye kadry 15 (1935).
Pervyj nomer Krasnoj novi. Moskva 5 (1958).
Pobeda bolshevistskoj voli. Za promyshlennye kadry 14 (1935).
Pobeda Mixaila Botvinnika. Za promyshlennye kadry 11-12 (1935).
Poety o poete. Selskaja molodezh 9 (1965).
Povest o ZRK Aviopribora. Za udarnichestvo 21 (1932).
Poxod za zdorovem. Za promyshlennye kadry 13 (1935).
Pozarastali stezhki-dorozhki… Za udarnichestvo 12 (1933).
Prazdnik znachkista. Za ovladenie texnikoj 10 (1934).
Proforganizacija neset otvetstvennost za svoevremennyj pusk domny. Za udarnichestvo 18 (1933).
Pushkinskaja premja akademii nauk. Den poezii, 1968.
Rabota Bunina nad perevodom Pesni o Gajavate. Voprosy literatury 1 (1963).
Rabotu zheleznodorozhnyx klubov na bolee vysokij uroven. Za udarnichestvo 16 (1933).
Raport privezli velisopedisty. Za promyshlennye kadry 13 (1935).
Shaxmatist - ordenonosec. Za promyshlennye kadry 15-16 (1936).
Sdelano malo. Za udarnichestvo 5-6 (1933).
Shkaf, divan, krovat v povestku dnja nashix proforganizacij. Za udarnichestvo 22 (1933).
Start Ukrainy. Za promyshlennye kadry 11 (1935).
Starye rabochie - vospityvaete molodezh. Za udarnichestvo 3 (1932).
Statistika braka. Za promyshlennye kadry 14 (1935).
Sto pjatdesjat sem memorialnyx muzeev. Moskva 1 (1957).
Stranicy proslogo: 40 let nazad. Za promyshlennye kadry 19-20 (1935).
Tbilisi - Moskva. Za promyshlennye kadry 15-16 (1936).
Tkachi socialisticheskix fabrik. Za udarnichestvo 11 (1933).
Tri direktora. Za promyshlennye kadry 15 (1935).
Tri pisma. Za udarnichestvo 4 (1933).
Tysjacha dvesti zajavlenij. Za udarnichestvo 21 (1932).
V stenax texnicheskoj shkoly. Za promyshlennye kadry 3 (1936).
Verstka vtoroj pjatiletki nachata. Za udarnichestvo 7 (1932).
Vosem luchsix. Za ovladenie texnikoj 8 (1934).
Vtoraja spartakiada studentov NKTP. Za promyshlennye kadry 11-12 (1936).
Za kachestvo raboty obshchestvennoj inspektury ZOT. Za ovladenie texnikoj 9 (1934).
Zhenshchina v nauke i texnike. Za promyshlennye kadry 5-6 (1935).
Zhenshchina i shaxmaty. Vechernjaja Moskva 8 Mar. 1935.
Poetry
Doroga i sudba: Kn. stixov. Moscow: Sovetskij pisatel, 1967.
Kolymskie tetradi. Moscow: Versty, 1994.
Moskovskie oblaka: Stixi. Moscow: Sovetskij pisatel, 1972.
Neizvestnyj soldat. Vestnik russkogo xristianskogo dvizhenija 133 (1981).
Ognivo: Stixi. Moscow: Sovetskij pisatel, 1961.
Poslednie stixi. Literaturnoe obozrenie 8 (1989).
Shelest listev: Stixi. Moscow: Sovetskij pisatel, 1964.
Stixotvorenija. Moscow: Sovetskij pisatel, 1988.
Tochka kipenija: Stixi. Moscow: Sovetskij pisatel, 1977.
Varlam Shalamov - Vozvrashchaemye stroki. Ximija i zhizn 2 (1991).
Prose Fiction and Dramaturgy
Anna Ivanovna. Teatr 1 (1989).
Dom Vaskova. Russkij sever 11 Jun. 1992.
Fedor Raskolnikov. Povest. Dialog 10 (1991).
Gans. Leningradskaja pravda 24 Dec. 1935.
Graphite. New York: W. W. Norton & Company, 1981.
Iz literaturnogo nasledija. Znamja 7 (1990).
Ja zhiv ne xlebom edinym... Trezvost i kultura 5 (1985).
Kolyma Tales, New York: W. W. Norton & Company, 1980.
Kolymskie rasskazy. Moscow: Russkaja kniga [formerly Sovetskaja Rossija], 1992.
Kolymskie rasskazy. Paris: YMCA Press, 1982.
Levyj bereg: Rasskazy. Moscow: Sovremennik, 1989.
Moja sudba eshche zhivaja... Selskaja molodezh 7 (1987).
Ogon i voda. Lad 6 (1994).
Pava i drevo. Literaturnyj sovremennik 3 (1937).
Rasskazy, ne voshedshie v sborniki. Shalamovskij sbornik 1 (1994).
Stlannik. Selskaja molodezh 3 (1965).
Tri smerti doktora Austino. Oktjabr 1 (1936).
Vishera [antiroman]. Moscow: Orbita, 1989.
Vishera [antiroman]… Butyrskaja tjurma [rasskaz]… Perchatki ili KR-2. Moscow: Orbita, 1990.
Voskreshenie listvennicy. Paris: YMCA-Press, 1985.
Voskreshenie listvennicy: Rasskazy v dvux tomax. Moscow: Xudozhestvennaja literatura, 1990.
Vozvrashchenie. Vokrug sveta, 12 (1936).
